I have performed the self-test and my safety re-engaged properly during the test. Do I need to send my crossbow in for repair?

No.  If your safety re-engaged properly, you do not need to send your crossbow for repair.