Rather than sending my recalled bow in for repair, is it possible for Tenpoint to send me parts that I can change myself at home?

No. These repairs can only be made by TenPoint Warranty Technicians at the factory.